O grupo vai resgatar Megumi, mas o grupo Oniwaban fica no caminho. Kenshin derrota Hannya por pouco e então ele e Sano confrontam o comandante Shinomori Aoshi. Aoshi derrota Sano com um golpe, e então ele e Kenshin começam a lutar.

Títulos Alternativos: US: Aoshi: Someone so Beautiful it’s Frightening | ES: Aoshi, el aterrador servicio secreto | BR: A Tentativa de Um Resgate | MX: Aoshi, tan impresionante que es casi hermoso | JP: 蒼紫・美しすぎるほど恐い奴 | PT: Aoshi um Homem Temível | KR: 처절하게 아름다운 적, 아오시! | FR: Aoshi Shinomori | CN: 苍紫 美得令人恐惧的家伙 | TW: 蒼紫・美得令人恐懼的傢伙 | GR: Αόσι. Τόσο όμορφος, αλλά και τόσο τρομακτικός | HK: 蒼紫 美得令人恐懼的傢伙 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3