Kenshin derrota Aoshi por pouco. Aoshi pede a Kenshin para acabar com ele, e quando Kenshin se recusa, Aoshi jura vingança. Kanryū aparece com uma metralhadora e mata os quatro membros do grupo Oniwaban, que morrem defendendo Aoshi. Megumi tenta se matar por seus crimes anteriores, mas eles a salvam bem a tempo. Aoshi enterra seus camaradas e jura que derrotará Kenshin por causa deles.

Títulos Alternativos: US: Farewell, the Strongest Men: The Clash of Light and Shadow | ES: Adiós al hombre más poderoso | BR: Uma Colisão Entre a Luz e as Trevas | MX: La batalla de la luz y la oscuridad | JP: さらば最強の男たち！光と闇の激突 | PT: O Confronto Entre a Luz e a Escuridão | KR: 최강의 맞수! 빛과 어둠의 격돌! | FR: Ombre et lumière | CN: 光明与黑暗的激斗 最强的男人们，再会吧 | TW/HK: 最強的男人們，再會吧！光明與黑暗的激鬥 | GR: Αντίο, πανίσχυρη ομάδα! Η σύγκρουση φωτός και σκιάς | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3