O grupo vai ao circo e Yahiko começa a gostar da garota “Canhão Humano”, Marimo. Um chefe de circo tenta sabotar o show e fazer Marimo trabalhar para ele, mas o Kenshin-gumi entretém a multidão até que Marimo encontre a mistura certa de pólvora e voe do canhão.

Títulos Alternativos: US: Fly to Your Dreams Marimo, The Human Cannon | ES: Volando hacia los sueños, Marimo la chica del cañón | BR: Marimo, o Canhão Humano | MX: Marimo, la bala humana | JP: 夢に向かって飛べ！砲弾娘マリモの冒険 | PT: Marimo – A Bala Humana | KR: 꿈을 향해서 날아라! 포탄 소녀 마리의 용기! | FR: Marimo, le canon humain | CN: 朝梦想飞去 炮弹娃婉儿的冒险 | TW/HK: 朝夢想飛去！炮彈娃小毬的冒險 | GR: Άνοιξε φτερά για τ’ όνειρά σου! Οι περιπέτειες της Μάριμο, του κοριτσιού οβίδα | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3