Hiruma Gohei retorna e contrata os irmãos Onizaki para matar Kenshin. Gohei engana Yahiko para trazer a espada de lâmina reversa para ele, e então ele amarra Yahiko. Kenshin é derrotado pelos irmãos Onizaki, mas Yahiko escapa e traz a espada, permitindo que Kenshin vença.

Títulos Alternativos: US: Run, Yahiko! Get the Reverse-Edged Sword Back | ES: Corre Yoshi, recupera la espada de filo invertido | BR: A Luta de Yahiko | MX: Corre Yahiko, recupera la espada sin filo | JP: 走れ！弥彦・逆刃刀を取り返せ！ | PT: A Espada de Gume Invertido | KR: 히루마의 함정! 역날검을 되찾아라! | FR: Yahiko et l’épée à lame inversée | CN: 冲啊，弥彦 把逆刃刀取回来 | TW: 衝啊！彌彥・把逆刃刀取回來！ | GR: Τρέξε, Γιάχικο! Πάρε πίσω την ανεστραμμένη λεπίδα! | HK: 衝啊，彌彥 把逆刃刀取回來 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3