Depois de quase ser roubado pelo jovem menino de rua Myojin Yahiko, Kenshin se solidariza com o menino que se declara de uma família samurai. Após a morte de sua mãe, Yahiko foi forçado a trabalhar para a yakuza para pagar a dívida de sua falecida mãe. Kaoru vai resgatar o menino, mas se encontra em uma situação perigosa até que Kenshin apareça e derrote a yakuza sozinho. Kaoru então leva Yahiko como seu aluno a pedido de Kenshin, apesar da relutância de ambos.

Títulos Alternativos: US: Kid Samurai: A Big Ordeal and a New Student | ES/MX: Yahiko Myoujin, el estudiante indomable | BR: O Aluno Rebelde | JP: ガキ侍スッた！モンだ！で門下生 | PT: Yahiko Myoujin, O Aluno Rebelde | KR: 건방진 꼬마 무사! | FR: Yahiko Miyojin | CN: 小鬼武士 难缠门生 | TW/HK: 小鬼武士！難纏門生 | GR: Παιδί σαμουράι. Μια μεγάλη δοκιμασία και ένας νέος μαθητής! | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3