Os Kenshin-gumi fazem uma viagem de trem para Yokohama para se divertir. Segue-se um roubo de trem e eles derrotam os ladrões. O tempo todo, Sanosuke reclama que a tecnologia é obra do diabo.

Títulos Alternativos: US: Danger on a Runaway Locomotive Surprise Incident on a Runaway Locomotive | ES: La locomotora de vapor | BR: A Viagem de Trem | MX: Incidente en la locomotora del ferrocarril | JP: 初乗り！暴走陸蒸気びっくり大事件 | PT: O Assalto ao Comboio | KR: 폭주 기관차 대 소동! | FR: Premier voyage en train | CN: 头遭火车之旅，惊人抢案 | TW/HK: 初次搭乘！蒸汽火車驚人搶案 | GR: Κίνδυνος σε μια κινούμενη ατμομηχανή. Πρώτη βόλτα με τραίνο | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3