Shura e Kairyu pousam na Ilha Kairyu com Kenshin. Shura não tem coragem de matar Kenshin, então Ginjo, um dos Kairyu que quer ser o novo líder em vez de Shura, elabora um plano para matar Shura e se tornar o líder em seu lugar. Shura leva um tiro na perna de Geki, outro de seus seguidores que agora se juntou a Ginjo.

Títulos Alternativos: US: Lightning Incarnate Shura, The Mysterious Female Pirate | ES: La encarnación del trueno, Shura la reina de los piratas | BR: A Famosa Pirata Shura | MX: Shura, la misteriosa mujer pirata | JP: 稲妻の化身！誇り高き謎の女海賊、朱羅 | PT: Shura – A Misteriosa Mulher Pirata | KR: 번개의 화신! 수수께끼의 여 해적 슈라! | FR: Shura, la fille pirate | CN: 闪电的化身 重视荣誉的女海盗朱罗 | TW/HK: 閃電的化身！重視榮譽的女海盜、朱羅 | GR: Η ενσάρκωση της αστραπής! Ευγενής και μυστηριώδης πειρατής, η Σούρα | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3