Hiruma Gohei, um homem que Kenshin havia derrotado anteriormente no episódio 1, contrata Sanosuke Sagara (também conhecido como Zanza por causa de sua arma característica, um zanbato) para derrubar Kenshin. Ele aceita, mas não pelo dinheiro.

Títulos Alternativos: US: Bad! Introducing Sanosuke, Fighter-for-hire | ES/MX: Sólo el mal camino es el correcto, guerrero Sanosuke | BR/PT: O Lutador Sanosuke | JP: 悪の一文字・ケンカ屋左之助登場！ | KR: 싸움의 달인, 사가라 사노스케! | FR: La Voie De Sanosuke Sagara | CN: 一个恶字 打手左之助登场 | TW: 一個惡字・拳腳小子左之助登場 | GR: Κίνδυνος! Εμφάνιση του Σανόσκε, του μισθοφόρου μαχητή! | HK: 一個惡字 打手左之助登場 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3