Jinei sequestrou Kaoru para forçar Kenshin a voltar aos seus hábitos assassinos. Kenshin quase mata Jinei, mas Kaoru grita e ele o poupa. Jinei então tira a própria vida.

Títulos Alternativos: US: Deathmatch under the Moon! Protect the One You Love | ES: Batalla bajo la luna | BR: A Grande Luta | MX: Duelo en plenilunio | JP: 月下の死闘・愛する人を守れ！ | PT: Luta ao Luar | KR: 어둠 속의 결투! 사랑하는 이를 지켜라! | FR: Bataille au clair de lune | CN: 月下的死斗 守护心爱的人 | TW: 月下的死鬥・守護心愛的人 | GR: Μάχη μέχρι θανάτου υπό το φεγγαρόφως. Προστάτεψε αυτόν που αγαπάς! | HK: 月下的死鬥 守護心愛的人 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3