Takeda Kanryū força Megumi a retornar ameaçando as pessoas no dojo. Sano a convence a voltar, mas Megumi é capturada por um dos subordinados de Kanryū.

Títulos Alternativos: US: The Strongest Group of Ninjas: The Horrible Oniwaban Group | ES: El sindicato secreto | BR: Uma Gangue Poderosa | MX: Los más poderosos cuerpos de asalto | JP: 最強の忍び軍団・恐怖の御庭番衆！ | PT: A Poderosa Organização Oni | KR: 최강의 스파이 군단! | FR: Les Oniwaban Shu | CN: 最强的秘密军团 恐怖的御庭番众 | TW: 最強的秘密軍團・恐怖的御庭番眾 | GR: Η δυνατότερη ομάδα νίντζα. Η διαβόητη Ομάδα Ονιγουάμπαν! | HK: 最強的秘密軍團 恐怖的御庭番眾 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3