O breve período de paz do Kenshin-gumi é interrompido pela presença do ex-capitão do Shinsengumi, Saito Hajime – agora usando o nome de Fujita Goro e trabalhando para a polícia de Tóquio – desperta algumas das memórias mais sangrentas de Kenshin sobre o Bakumatsu. Saito chega ao Kamiya dojo disfarçado de vendedor de remédios e luta contra Sanosuke, ferindo-o gravemente no processo.

Títulos Alternativos: US: Prelude to the Impending Fight: The Shadow of the Wolf Draws Near | ES: Tentativa de una guerra sangrienta, la sombra del lobo | BR: O Retorno do Lobo | RU: Прелюдия к новой кровавой битве: неуклонно приближающаяся тень волка | MX: El regreso del lobo: Prólogo de una guerra sangrienta | JP: 新たなる血戦への序曲・迫り来る狼の影！ | PT: O Regresso do Lobo | KR: 새로운 싸움의 전주곡!서서히 다가오는 늑대의 그림자! | FR: Le retour du Loup | CN: 揭开新血战的序曲 豺狼之影逼近 | TW: 揭開新血戰的序曲・豺狼之影逼近 | HK: 揭開新血戰的序曲 豺狼之影逼近 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3