Shishio é então desafiado por Kenshin, mas Shishio se recusa a aceitar, dizendo que Kenshin é fraco como um andarilho, e que mesmo que houvesse 100 dele, Kenshin não poderia derrotar Shishio como Kenshin é agora. Shishio diz a Sojiro, seu braço direito, para lutar contra Kenshin. Shishio e Yumi saem da mansão. Sojiro e Kenshin usam a técnica de desenho battojutsu. A espada de Kenshin está quebrada em duas, e o Nagasoni Kotetsu de Shishio, que ele deu a Sojiro para lutar com Kenshin, também está gravemente danificado. Sojiro sai da mansão, dizendo a Kenshin para pegar uma nova espada antes de se encontrarem novamente.

Títulos Alternativos: US: Shock! The Reverse-Blade is Broken: Sojiro’s Tenken verses Kenshin | ES: La espada rota de filo invertido, Soujiro contra el Guerrero Samurái | BR: Sojiro Versus Kenshin | RU: Потрясение: сломанный сакабато — «Небесный меч» Содзиро против Кэнсина | MX: Soujiro contra Kenshin: La espada sin filo se rompe | JP: 衝撃！折れた逆刃刀・天剣の宗次郎対剣心 | PT: Sojiro Contra Kenshin | KR: 부러진 역날검!천검의 세타 대 켄신! | FR: Le sabre divin de Sojiro | CN: 剑心对抗宗次郎的天剑 冲击!逆刃刀断了 | TW: 衝擊！逆刃刀斷了・劍心對抗宗次郎的天劍 | HK: 劍心對抗宗次郎的天劍 衝擊!逆刃刀斷了 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3