Kenshin descobre que Sawagejo Cho sequestrou o filho do filho de Shakku para obter o trabalho final de Shakku para si mesmo. Kenshin é forçado a escolher entre manter sua promessa de não matar e salvar o bebê, decidindo salvar a criança e desembainhar a espada que lhe foi dada. No entanto, quando parece que ele quebrou sua promessa e matou Cho, é revelado que a espada que ele está segurando é o trabalho final de Shakku, Shinuchi, um sakabato, e Cho está apenas atordoado. Kenshin então sai para encontrar seu mestre, Hiko Seijuro, a fim de aprender a técnica final de Hiten Misturugi-Ryu.

Títulos Alternativos: US: A Killer Without Mercy: Fight to the Death Against the Cho of the Juppongatana | ES: Asesino temible y despiadado, combate mortal | BR/PT: A Luta Fatal | RU: Ужасный и безжалостный убийца: смертельный бой с Тё из Дзюппонгатаны | MX: Combate mortal con Chō, uno de los 10 asesinos | JP: 恐るべき無情の刺客！十本刀・張との死闘 | KR: 무서운 자객! 십본도 쵸우와의 사투! | FR: Combat fatal | CN: 恐怖无情的剑客 与十本刀张的对决 | TW: 恐怖無情的劍客！與十本刀・張的對決 | HK: 恐怖無情的劍客 與十本刀張的對決 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3