Sanosuke, Saito e Kenshin vão para Osaka para encontrar Shishio e seus homens a bordo de um navio. Eles encontram Shishio, e Shishio lança o Purgatório, um encouraçado de aço que ele pagou uma fortuna para conseguir. Shishio planeja usar o Purgatório para lançar um ataque a Tóquio.

Títulos Alternativos: US: As if to Fly: Stop the Launch of the Battleship Purgatory! | ES: Volando, evitar la batalla | BR: A Fuga de Shishio | RU: Как на крыльях: остановить боевой корабль «Рэнгоку» | MX: Detengan el Rengoku | JP: 翔ぶが如く！戦艦煉獄　出校を阻止せよ | PT: Voando Contra o Tempo | KR: 전함 연옥의 출항을 저지하라! | FR: Comme un oiseau ! | CN: 箭步如飞 阻止战舰炼狱出航 | TW/HK: 快馬加鞭！阻止戰艦煉獄出航 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3