Sanosuke está começando a se recuperar dos ferimentos infligidos por Saito, mas a mente de Kenshin está muito perturbada. Akamatsu, outro assassino contratado pelo mesmo homem que está pagando Saito luta contra Kenshin puxando-o para fora, mas perde para Kenshin enquanto Saito chega ao dojo usando seu status de policial para entrar. Kenshin e Saito começam a lutar, apesar da tentativa de Kaoru de detê-los enquanto ela implora a Kenshin para não voltar à sua personalidade de Battousai.

Títulos Alternativos: US: Strongest Opponent From the Past: Merciless Fangs Strike! | ES: El enemigo más poderoso | BR: O Inimigo Mais Poderoso | RU: Сильнейший враг из прошлого: атака безжалостных клыков | MX: El más poderoso enemigo, colmillo al ataque | JP: 史上最強の宿敵！襲いかかる非情の牙 | PT: O Golpe da Serpente | KR: 사상 최강의 숙적 등장! | FR: Le pire ennemi | CN: 史上最强的宿敌 以牙还牙的袭击 | TW/HK: 史上最強的宿敵！無情之牙襲來 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3