Sanosuke, Saito e Kenshin viajam para o Monte Hiei no Santuário dos Seis Arcos para acertar as contas com Shishio. O primeiro desafiante do Juppongottana no santuário é Anji, o Destruidor, o homem que ensinou a Sanosuke o básico do Futae no Kiwami. Anji e Sanosuke duelam, e Sanosuke usa um ataque Futae no Kiwami com força total, chamado Kiwami Hazuchi, e derruba Anji. Sanosuke pensa que está morto, até que se levanta mais furioso do que nunca.

Títulos Alternativos: US: Crash! The Lethal Punch, Futae no Kiwami: The Fist of Sonosuke Screams! | ES: El choque, Futae no kiwame | BR: O Encontro da Gangue | RU: Удар: Футаэ но Кивами — стон кулака Саносукэ | MX: El puño de Sanosuke | JP: 激突！二重の極み・唸る左之助の拳 | PT: O Conflito | KR: 격돌! 이중극점! 울부짖는 사노의 주먹! | FR: Coup de poing mortel | CN: 剧烈冲撞，双重之极限 左之助的嘶吼之拳 | TW: 劇烈衝撞！雙重之極限・左之助猛拳炸裂 | HK: 劇烈衝撞，雙重之極限 左之助的嘶吼之拳 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3