A batalha no Aoiya continua, enquanto Iwanbo, Henya e Kamatari lutam contra o Grupo Oniwaban e Yahiko e Kaoru. Yahiko consegue derrotar Henya, depois de quase ser morto por seu ataque Hikku Happa. Depois disso, Kamatari, Kaoru e Misao lutam. Misao leva costelas esmagadas na luta contra Kamatari, e é incapaz de continuar até que ela acorde de um sonho com Hannya, e ela e Kaoru derrotam Kamatari por meio de um esforço combinado. Parece que eles venceram, até que dois outros membros do Juppongatana, Fuji e Saitsuchi, aparecem. As coisas não parecem boas para aqueles que permaneceram no Aoiya.

Títulos Alternativos: US: To Make a Miracle: The Battle at the Aoiya | ES: El ataque a Aoiya | BR: O Ataque à Aoiya | RU: Совершить чудо: бой за Аойю | MX: El milagro | JP: 奇跡を呼び起こせ！葵屋の攻防 | PT: O Acordar de Um Milagre | KR: 놀라운 기적! 아오이 정의 공방전! | FR: L’attaque de l’Aoya | CN: 唤起奇迹，葵屋的攻防 | TW/HK: 喚起奇蹟！葵屋的攻防 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3