Sojiro e Kenshin têm seu segundo duelo, já que o da Vila Shingetsu nunca foi finalizado. Sojiro mostra a Kenshin o ataque Shukuchi, um ataque que o leva até seu oponente em um instante, porque ele usa um poderoso trabalho braçal. Kenshin consegue se machucar bastante na luta, e Sojiro não foi atingido nem uma vez. Ele até se esquiva do Kuzu Ryu Sen, um ataque que Hiko disse ser desbloqueável.

Títulos Alternativos: US: Hiten versus Shukuchi | ES: El cielo contra la tierra | BR: O Paraíso Contra a Terra | RU: Хитэн против Сюкути: природные дарования Содзиро | MX: El poder de Soujiro | JP: 飛天対縮地！宗次郎 　天賦の能力 | PT: O Céu Contra a Terra | KR: 비천 대 축지! 세타의 천부적인 능력! | FR: Le Shukuchi | CN: 飞天对缩地 宗次郎天赋的能力 | TW/HK: 飛天對縮地！宗次郎天賦的能力 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3