Enquanto Kenshin, Sanosuke e Yumi caminham para o topo da Arena Inferno, Kenshin pensa sobre seu passado e o que o espera a seguir, todo o caminho até onde o próprio Shishio está esperando. No entanto, Kenshin está pronto e preparado para a batalha final com o assassino conhecido como Shishio. Ao chegar à porta no topo, Yumi puxa o interruptor para abrir a porta. Shishio está parado no meio da arena e Houji também está lá. Depois de algumas palavras iniciais com Kenshin e Shishio, Shishio promete a Yumi que a batalha terminará rapidamente. Ele dá um beijo em Yumi, vai embora e a luta entre os dois assassinos começa! Shishio mostra seu primeiro ataque com a Espada Secreta, a Homura Dama. Ele então morde um pedaço do ombro de Kenshin.

Títulos Alternativos: US: Two Men at the End of an Era | ES: Los supervivientes de la era Tokugawa | BR: A Batalha Final | RU: Двое прошедших через бакумацу: финальный бой Сисио и Кэнсина | MX: Shisio contra Kenshin | JP: 幕末を駆けた二人・志々雄対剣心最終戦！ | PT: Os Sobreviventes do Final da Era Tokugawa | KR: 최종 대결! 시시오 대 켄신! | FR: Les deux survivants | CN: 追逐幕府末年的两个人·志志雄对剑心的最终战 | TW: 走過幕府末年的兩個人・志志雄對劍心的最終戰！ | HK: 追逐幕府末年的兩個人·志志雄對劍心的最終戰 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3