Sano e Aoshi arrastam Kenshin inconsciente enquanto fogem do prédio em chamas. Eles finalmente escapam, mas Saito foi deixado para trás porque suas pernas estavam muito feridas para pular a ponte / passarela que desabou. Portanto, Saito agora é dado como morto. Chou, o Caçador de Espadas, também aparece para contar ao grupo o que aconteceu com o resto de Juponggottana. O episódio termina com Makoto Shishio, Yumi e Houji se reunindo no inferno, planejando como assumir o controle.

Títulos Alternativos: US: The Juppongatana Who Remain (aka The Choice for Life) | ES: Juppongatana, una opción para vivir | BR: O Destino do Grupo Juppongatana | RU: Оставшиеся из Дзюппонгатаны: выбор жизненного пути | MX: El Juppongatana, una acción de vida | JP: 残された十本刀・生きてゆくための選択 | PT: O Juppongatana | KR: 남겨진 십본도! 삶을 위한 선택! | FR: Le choix de la vie | CN: 残存的十本刀 为了生存所做的选择 | TW: 殘存的十本刀・為了生存所做的選擇 | HK: 殘存的十本刀 為了生存所做的選擇 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3