Yahiko visita o Monte Hiei e Sanosuke mostra a ele onde ocorreu a batalha com Shishio. Enquanto isso, Kenshin visita o túmulo de uma mulher desconhecida e coloca flores perto dele. Também neste momento, Megumi explica a Kaoru a gravidade dos ferimentos de Kenshin e que é importante impedi-lo de fazer algo tão perigoso novamente. Finalmente, a turma pega o trem para Tóquio, com Misao acenando para eles e dizendo para visitá-los novamente. Depois que o trem parte, Saito é visto dizendo que ele e Kenshin se encontrarão novamente um dia e acertarão as contas que eles têm. Quando a gangue chega à estrada para o dojo, Kaoru estende a mão e dá as boas-vindas a Kenshin. Kenshin sorri e diz: “É bom estar em casa.”

Títulos Alternativos: US: Kyoto, the Engraved Memory | ES: Recuerdos inolvidables de Kioto | BR: A Volta ao Lar | RU: Киото — зарубка в воспоминаниях: памятное путешествие | MX: Regreso a casa | JP: 京都…刻まれた記憶・想いを馳せた出発 | PT: As Memórias de Tokyo | KR: 교토에서의 추억과 새로운 출발! | FR: Souvenir de Kyoto | CN: 京都，奔向深刻回忆与思念的出发 | TW: 京都…深刻難忘的回憶・帶著思念出發 | HK: 京都，奔向深刻回憶與思念的出發 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3