Aoshi Shinomori agora escolheu o caminho do caos. Ele fará qualquer coisa para derrotar Kenshin, pois sente que isso provará ao mundo que o Grupo Oniwaban foi o lutador mais forte da Revolução. Aoshi derrota quatro monges que trabalham para Shishio, que deveriam apenas testar a força de Aoshi, mas se recusa a se juntar a Shishio depois que Sojiro tenta convencê-lo.

Títulos Alternativos: US: For the Title of Strongest: Aoshi’s New Conflict | ES: La renovada lucha de Aoshi | BR: À Procura de Kenshin | RU: Ради титула сильнейших: новая битва Аоси | MX: La obsesión de Aoshi | JP: 最強の称号を掴むまで！蒼紫の新たなる闘い | PT: A Luta do Aoshi | KR: 아오시의 새로운 싸움! | FR: Le retour d’Aoshi | CN: 一定要夺下最强的封号 苍紫的新战斗 | TW/HK: 一定要奪下最強的封號！蒼紫的新戰鬥 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3