Kenshin é pego por alguém e o tira rapidamente. Enquanto isso as pedras caíram e Shouzo ficou preso, Sanosuke e Magdaria conseguiram sair bem. Sanosuke e Magdaria trabalharam juntos e o libertaram. Shouzo escapou e foi relatar isso a Shougo. Enquanto isso alguém apareceu para tirar Sanosuke, não teve problema e ele foi derrotado, mas ele não desistiu, ele atacou mais uma vez mas Misao e Yahiko ajudaram. Juntos, eles saíram da caverna, mas Magdaria estava muito doente e Sanosuke correu o mais rápido que pôde para trazê-la para Elsten. Mais tarde, Shouzo ouviu os planos de Kaiou e tentou lutar contra ele, mas foi derrotado, como último recurso ele jogou algumas bombas caseiras que Sanosuke deu a ele e matou Kaiou.

Títulos Alternativos: US: The Sneering Demon | ES: La destrucción de Kaioh | BR: O Plano para Matar | MX: El demonio despreciable | JP: あざ笑う悪鬼！庄三、爆炎に散った火龍 | PT: Um Dia Muito Quente | KR: 비웃는 악귀! 화염 속에 사라진 화룡! | FR: Le démon railleur | CN: 恶鬼的嘲讽 庄三在烈火中烧尽的火龙 | TW/HK: 狂笑的惡鬼！莊三、烈焰中的火龍 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3