Misao foi pega por dois homens e foi levada ao líder do exército, ela continuou dizendo a eles que Kenshin está negociando com Shougo. Finalmente Elsten chegou e tentou parar o ataque, ele só conseguiu parar por uma hora, depois da hora eles iriam atacar. Misao saiu para dizer a Kenshin que ele tinha uma hora e se ele tivesse sucesso, ela daria um sinal para avisá-lo. Kenshin já havia começado a lutar contra Shougo, finalmente ambos usaram a técnica de sucessão e Shougo foi derrotado. Kenshin recuperou a visão e Misao acabou de chegar.

Títulos Alternativos: US: The Last Crusade | ES: La última guerra santa | BR: A Última Guerra Santa | MX: El enfrentamiento de los dos Amakakeru Ryu no Hirameki | JP: 最後の聖戦　激突！ふたつの天翔龍閃 | PT: A Última Guerra Sagrada | KR: 최후의 성전! 격돌! 두 개의 천상 용섬! | FR: La dernière croisade | CN: 最後的圣战 激战 两个天翔龙闪 | TW/HK: 最後之聖戰 激突！天翔龍閃的對決 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3