Kenshin e o resto estão comendo no restaurante, de repente um grupo chamado Tengu cria uma confusão, Yahiko e Misao os levam para fora e lutam contra eles. Então, um homem que afirma ser o lendário Battousai chega e os assusta. Kenshin e o resto estão procurando um lugar para ficar, mas estão todos lotados. Eles vão até a casa do falso Battousai e veem que ele está administrando um dojo. Kenshin e os outros ajudam e têm um lugar para ficar. O grupo Tengu está ficando inquieto e quer matar o Battousai, um homem chamado Anzai chega e diz que vai matar o Battousai. Ele chega no dojo e quer lutar contra o Battousai, Kenshin chegou na hora e o derrotou. Kenshin permitiu que ele mantivesse o nome e ele e o resto partiram para voltar para casa.

Títulos Alternativos: US: Himura Dojo in Shimonoseki? | ES: Hioso, el nuevo Battousai | BR: Falsa Identidade | MX: Aparece otro Battusai | JP: 下関に緋村道場？もう一人の抜刀斎現る | PT: O Mestre Battousai | KR: 의외의 사건! 또 한 명의 발도제! | FR: Un dojo Himura à Shimonoseki ? | CN: 下关的绯村到场 又出现另一位拔刀斋 | TW/HK: 下關的緋村道場？另一位拔刀齋出現 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3