Um homem está falando que as pessoas podem ir à lua, mas os outros riem dele, ele saiu com a professora e esqueceu os livros. Yahiko foi devolver os livros, mas o homem (Daigoro) e seu professor seriam atacados. Yahiko e todos ajudaram e foram capazes de protegê-los, então Tetsuma apareceu e os assustou. O professor de Daigoro então o expulsou de seu dojo porque ele não era muito bom com a espada. Kaoru decidiu aceitá-lo como aluno e tentou ensiná-lo a ser forte. Uma garota chamada Itsuko veio e tentou trazê-lo de volta, mas Daigoro recusou e Itsuko ficou para trás. Kenshin saiu e foi contar ao professor de Daigoro (Katsu) que sua filha estava hospedada no dojo, pois Kenshin deixa os homens mais cedo tentando atacar Kenshin.

Títulos Alternativos: US: Kaishu-Katsu and Kenshin | ES: Kaishu Katsu y Kenshin, el destino de dos hombres | BR: Aprendendo a Lutar | MX: El destino de dos sujetos que vivieron al final de la era Tokugawa | JP: 勝海舟と剣心・幕末を生きた二人の宿縁 | PT: Dois Homens Que Viveram no Final da Era Tokugawa | KR: 또 다른 재회! 막부 말기의 숙적! | FR: Kaishu-Katsu et Kenshin | CN: 胜海舟和剑心 两人在幕末的前世因缘 | TW: 勝海舟與劍心・幕末倆人的宿緣 | HK: 勝海舟和劍心 兩人在幕末的前世因緣 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3