Um príncipe estrangeiro é atacado por bandidos. Como Kenshin e Kaoru estão voltando de uma peça, eles veem isso e Kenshin intervém. Durante o ataque, o príncipe foi ferido, então Kenshin e Kaoru os levam de volta ao dojo. Acontece que o príncipe Shin se parece exatamente com Yahiko, então Yahiko é colocado em seu lugar para comparecer a um banquete. No banquete os bandidos atacam mais uma vez, mas nosso samurai favorito está lá para proteger Yahiko, junto com Sanosuke.

Títulos Alternativos: US: The Birth of Prince Yahiko | ES: El príncipe Yoshi | BR: Príncipe por um Dia | MX: ¿El nacimiento del príncipe Yahiko? | JP: 弥彦王子誕生？華麗なる社交界でびゅー | PT: O Príncipe Gémeo | KR: 사교계에 데뷔한 미언 왕자! | FR: Début en société | CN: 弥彦王子诞生 华丽的社交界 | TW/HK: 彌彥王子誕生？首次步入華麗的社交界 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3