Yutaro retorna ao dojo com o professor Hans. Yahiko vê Yutaro e eles têm uma luta amigável. Enquanto isso, os Cavaleiros Negros estão atrás do professor Hans e querem algo dele. Já que Yutaro está de volta, Kenshin e todos vão a um restaurante e comem para comemorar o retorno de Yutaro. A refeição terminou e o professor Hans e Yutaro saíram, quando Kenshin estava saindo ele notou alguém então ele ficou para trás. O professor Hans foi atacado e um mapa foi tirado dele, ele estava gravemente ferido e Yutaro não podia fazer nada, Kenshin interveio e lutou contra um dos homens, mas eles recuaram porque ouviram pessoas chamando Kenshin. O professor Hans foi trazido de volta para ser tratado e disse a Yutaro que havia um mapa sob o dojo e ele deveria proteger o remédio divino. Enquanto isso, os Cavaleiros Negros tinham o mapa e estavam comemorando que alguém causou uma confusão e se revelou.

Títulos Alternativos: US: Yutaro Returns | ES: El objetivo de los Caballeros Negros | BR: O Elixir Milagroso | MX: El regreso de Yutaro | JP: 由太郎帰国・影に潜む黒騎士団の野望 | PT: Yutaro e o Doutor Hans | KR: 유타의 귀국! 무서운 흑기사단의 야망! | FR: Le retour de Yutaro | CN: 由太郎回国 黑骑士兵团的野心 | TW: 由太郎歸國・隱秘的黑騎士團的野心 | HK: 由太郎回國 黑騎士兵團的野心 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3