Kenshin e o resto continuam a usar suas dicas e procurar o remédio divino, de repente Yahiko não consegue mais andar, ele estava com febre. Um caçador apareceu e trouxe Yahiko e o tratou, ele deu a Kenshin mais algumas pistas de onde estava o remédio divino, Yahiko melhorou e eles foram embora. Depois de usar todas as dicas, Kenshin e os outros conseguiram entrar em uma caverna e estavam no caminho, finalmente perto do fim, o caminho estava aberto. Logo os cavaleiros negros chegam e incluindo o líder dos Sanada Ninja, Misanagi. Uma coisa que Yutaro não conseguiu ler foi o último parágrafo e o chão desabou e eles caíram no chão.

Títulos Alternativos: US: A Straying Journey | ES: Viaje a Shuuwa, la trampa del dios que cruza el lago | BR: A Armadilha Está Pronta | MX: Una trampa en el cruce de Dios | JP: 迷走の旅・仕組まれた御神渡りの罠！ | PT: A Deusa da Misericórdia | KR: 복잡한 미로! 계획된 함정! | FR: Journée d’errance | CN: 迷失之旅 蓄意设下的陷阱 | TW: 意外之旅・神仙過河的陷阱！ | HK: 迷失之旅 蓄意設下的陷阱 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3