Kenshin e o resto caíram no subsolo e não tinham ideia do que fazer. Enquanto isso, Misanagi e os Cavaleiros Negros entram no caminho e começam a se mover em direção à medicina divina. Mais tarde, o gás estava vazando e em menos de meia hora Kenshin e os outros estariam perdidos. Sanosuke deu um soco na parede e a água saiu correndo, por isso eles conseguiram escapar. Lá fora Yutaro encontrou alguém, era um ninja chamado Kaita. Ele estava ferido e iria morrer se não fosse tratado. Yutaro trabalhou duro e tratou das feridas de Kaita, ele acordou e os ajudou usando um atalho para que pudessem ser pegos. Finalmente entrando havia três guardas, Zan, Ren e Baku, eles atacaram todos e Ren conseguiu anular um dos ataques de Kenshin.

Títulos Alternativos: US: A Heatwave from Beneath the Earth | ES: La llama roja que baila en el suelo | BR: Dia Vermelho | MX: Kaita ve la verdad | JP: 地底を舞う赤い陽炎・殺鬼！真田三人衆 | PT: Os Três Sanada | KR: 어둠 속의 화염! 강적, 사나다 3인방! | FR: Les 3 démons | CN: 燃烧地底的红色火焰 杀鬼，真田三人组 | TW: 地底飛舞的紅色火焰・殺鬼！真田三人眾 | HK: 燃燒地底的紅色火焰 殺鬼，真田三人組 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3