Kaoru foi ferida e a única maneira de curá-la é ir para as montanhas e encontrar a fonte do dragão e pegar a água só então ela será curada. Jinpu cria um plano, ele e Kenshin irão buscar a água, Sanosuke e seu amigo encontrarão algum tipo de estátua e a destruirão e Yahiko ficará para trás para proteger Kaoru. Até agora tudo deu certo. Sanosuke está indo bem, e Kenshin e Jinpu estão a caminho. Enquanto isso, o clã da água está destruindo lentamente a formação Eigou, Kenshin e Jinpu finalmente conseguem chegar à montanha e Kenshin agarra a água, as cavernas começaram a desmoronar e Kenshin e Jinpu saíram. O Ryu Myaku começou a se mover para o leste de Musashino e a batalha ainda não havia terminado.

Títulos Alternativos: US: Tokyo Under Martial Law | ES: Empieza la guerra | BR: Lei Marcial | MX: Liberación del Ki | JP: 戒厳令の東京府！ばく進する凶器の龍脈 | PT: A Guerra do Ki | KR: 계엄령 발동! 돌진하는 용맥의 공포! | FR: Le terrible Ryumyaku | CN: 东京府的戒严令 轰炸的凶器龙脉 | TW/HK: 東京府的戒嚴令！猛衝的兇器龍脈 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3