O Kenshin-gumi recebe uma carta de Misao. Ela relata um mistério de assassinato em Kyoto e um cadáver com esculturas estranhas na carne. Aoshi é abordado por um homem que busca proteção contra uma ameaça de morte por escrito. Aoshi se recusa, mas Misao vê a carta e a leva para Okina. Okina diz que a escrita é portuguesa ou holandesa, e o símbolo na parte inferior da carta era o mesmo símbolo esculpido no corpo do homem assassinado.

Títulos Alternativos: US: The Gleaming Blade of Legends | ES: El espadachín misterioso | BR: A Espada Lendária | MX: La espada legendaria | JP: 煌めく伝説の剣！神秘の剣士・天草翔伍 | PT: Quando o Dia se Transformar em Trevas | KR: 번뜩이는 전설의 검! 신비의 검객 등장! | FR: La lame légendaire de Shiro Shougo | CN: 传说中闪耀的剑 神秘的剑士天草翔伍 | TW: 閃耀的傳說之劍！神秘的劍士・天草翔伍 | HK: 傳説中閃耀的劍 神秘的劍士天草翔伍 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3