O homem redondo tem Kenshin caído e cercado pelos cachorros, mas depois perde o apito com o qual os controla. Kenshin acaba salvando a si mesmo e ao homem redondo dos cachorros. O homem redondo fica confuso, pois Kaioh-sama disse a ele que Kenshin é um demônio e deve ser morto, mas Kenshin salvou a vida do homem redondo. O homem redondo acorrenta Kenshin a uma árvore e vai até Magdaria para ver o que ele deve fazer com Kenshin.

Títulos Alternativos: US: Shock of the Rai Ryu Sen | ES: Kenshin condenado a la oscuridad | BR: Kenshin nas Trevas | MX: Kenshin Sepultado en la obscuridad | JP: 雷龍閃の衝撃！闇に葬られた剣心 | PT: As Trevas Eternas | KR: 뇌룡섬의 충격! 어둠 속에 쓰러진 켄신! | FR: Le choc de la Sen Rai Ryu | CN: 雷龙闪的冲击 埋葬於黑暗中的剑心 | TW/HK: 雷龍閃的衝擊！被埋葬於黑暗中的劍心 | MAL: Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan 3rd Season | JA: るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚- 第3期 | EN: Rurouni Kenshin Season 3