O trio rouba um tanque do Exército Real e acaba em uma batalha com um avião do Exército Real.

Títulos Alternativos: US: The Story of the Fiend Prince EP2: The Royal Army’s Secret | FR: L’Histoire du prince des démons, épisode 2 : Le Secret de l’armée | JP: 悪魔の王子編 第2話 国王軍の秘密 | BR: A História do Príncipe dos Demônios EP2: O Segredo do Exército Real | MX: La historia del príncipe de los demonios EP2: El secreto del Ejército del Rey | IL: סיפורו של נסיך השדים: סוד הצבא המלכותי | CN: 恶魔的王子篇 第二话 国王军的秘密 | ES: La historia del príncipe de los demonios – Ep. 2: El secreto del Ejército Real | KR: 악마의 왕자 이야기 제2화: 국왕군의 비밀 | NL: Het verhaal van de duivelprins afl. 2: Het geheim van het koninklijke leger | HK/TW: 惡魔王子的故事第二集：國王軍的祕密 | CZ: Příběh prince Zloducha 2. DÍL: Tajemství královské armády | DK: Historien om Dæmonprinsen AFSNIT2: Hærens Hemmelighed | FI: Paholaisprinssin tarina J2: Kuninkaallisen armeijan salaisuus | DE: Die Geschichte des Teufelsprinzen Episode 2: Das Geheimnis der Königlichen Armee | GR: Η Ιστορία του Πρίγκιπα Αχρείου ΕΠ2: Το Μυστικό του Βασιλικού Στρατού | HU: Az ördögfajzat herceg története, 2. RÉSZ: A királyi hadsereg titka | IT: La storia del Principe dei Demoni EP 2: Il segreto dell’Esercito Reale | NO: Historien om demonprinsen EP2: Den kongelige hærens hemmelighet | PL: Opowieść o Księciu Demonów — odcinek 2: Tajemnica Armii | PT: A História do Príncipe dos Demónios EP2: O Segredo do Exército Real | RO: Povestea prințului demonilor episodul 2: Secretul Armatei Regale | SK: Príbeh Pekelného princa EP2: Tajomstvo kráľovskej armády | SE: Berättelsen om den onda prinsen AVSNITT2: Kungliga arméns hemlighet | TR: Habis Prens’in Hikâyesi BLM2: Kraliyet Ordusu’nun Sırrı