Quando os Swimmers atacam repentinamente, Beelzebub os persegue e descobre algo surpreendente.

Títulos Alternativos: US: The Story of the Fiend Prince EP4: Beyond the Sandstorm | FR: L’Histoire du prince des démons, épisode 4 : Au-delà de la tempête de sable | JP: 悪魔の王子編 第4話 砂嵐の向こうに | BR: A História do Príncipe dos Demônios EP4: Além da Tempestade de Areia | MX: La historia del príncipe de los demonios EP4: Tras la tormenta de arena | IL: סיפורו של נסיך השדים: מעבר לסופת החול | CN: 恶魔的王子篇 第四话 沙尘之后 | ES: La historia del príncipe de los demonios – Ep. 4: Atravesando la tormenta de arena | KR: 악마의 왕자 이야기 제4화: 모래 폭풍 너머 | NL: Het verhaal van de duivelprins afl. 4: Achter de zandstorm | HK/TW: 惡魔王子的故事第四集：沙塵之後 | CZ: Příběh prince Zloducha 4. DÍL: Za písečnou bouří | DK: Historien om Dæmonprinsen AFSNIT4: Efter Sandstormen | FI: Paholaisprinssin tarina J4: Hiekkamyrskyn jälkeen | DE: Die Geschichte des Teufelsprinzen Episode 4: Jenseits des Sandsturm | GR: Η Ιστορία του Πρίγκιπα Αχρείου ΕΠ4: Πέρα από την Αμμοθύελλα | HU: Az ördögfajzat herceg története, 4. RÉSZ: A homokviharon túl | IT: La storia del Principe dei Demoni EP4: Oltre la tempesta di sabbia | NO: Historien om demonprinsen EP4: Bortenfor sandstormen | PL: Opowieść o Księciu Demonów — odcinek 4: Burza piaskowa | PT: A História do Príncipe dos Demónios EP4: Além da Tempestade de Areia | RO: Povestea prințului demonilor episodul 4: Dincolo de furtună | SK: Príbeh Pekelného princa EP4: Za piesočnou búrkou | SE: Berättelsen om den onda prinsen AVSNITT4: Bortom sandstormen | TR: Habis Prens’in Hikâyesi BLM4: Kum Fırtınasının Ötesi