Ao saberem da iminente execução do rei Jam, o trio e a nova amiga se apressam para impedi-la.

Títulos Alternativos: US: The Story of the Angel Hero EP2: Operation: Sneak into the Capital! | FR: L’Histoire de l’ange sauveur, épisode 2 : Mission : infiltrer la capitale ! | JP: 天使の勇者編 第2話 潜入大作戦！ | BR: A História do Anjo Herói EP2: Operação Secreta! | MX: La historia del ángel salvador EP2: Operación encubierta | IL: סיפורו של המלאך הגיבור פרק 2: מבצע התגנבות לבירה! | CN: 天使的勇者篇 第二话 潜入大作战 | ES: La historia del ángel adalid – Ep. 2: Operación: ¡Infiltración en la capital! | KR: 천사 영웅 이야기 제2화: 잠입 대작전! | NL: Het verhaal van de engelheld afl. 2: Stiekem naar de hoofdstad! | HK/TW: 天使勇者的故事第二集：潛入王都大作戰 | CZ: Příběh anděla hrdiny 2. DÍL: Operace: Proniknout do hlavního města | DK: Historien om Englehelten AFSNIT2: Mission: Kom Ind i Hovedstaden! | FI: Enkelisankarin tarina J2: Operaatio: Pujahdus pääkaupunkiin! | DE: Die Geschichte des Engelshelden Episode 2: Operation: Schleichweg in die Hauptstadt! | GR: Η Ιστορία του Άγγελου Ήρωα ΕΠ 2: Κρυφά στην Πρωτεύουσα! | HU: A hős angyal története, 2. RÉSZ: Álruhában a fővárosba! | IT: La storia dell’angelo salvatore EP2: Operazione: Intrufolarsi nella capitale! | NO: Historien om helteengelen EP2: Operasjon: Snike seg inn i hovedstaden! | PL: Opowieść o Bohaterskim Aniele — odcinek 2: Infiltracja stolicy! | PT: A História do Herói Anjo EP2: Operação Infiltrar a Capital | RO: Povestea îngerului erou episodul 2: Operațiunea „Furișarea în capitală”! | SK: Príbeh hrdinského anjela EP2: Operácia: V utajení do hlavného mesta! | SE: Berättelsen om ängelhjälten AVSNITT2: Uppdrag: Smyga in i huvudstaden! | TR: Melek Kahramanın Hikâyesi BLM2: Başkente Sızma Operasyonu!