Sasaki e Furtari Shizuka saem apressados para atender ao chamado de ajuda de Hoshizaki. A situação precisa ser controlada e serve de chance para que Futari Shizuka seja oficialmente aceita na agência.

Títulos Alternativos: DE: Die Gegenwart, die andere und die vierte Welt | US: Real Life, Fantasy, and the Fourth World | JP: 現代と異世界と四つ目の世界 | BR: Mundo moderno, outro mundo e um quarto mundo | CN: 现代与异世界与第四个世界 | FR: Notre monde, leur monde et le quatrième monde | TW/HK: 現代與異世界與第四個世界 | KR: 현대와 이세계와 네 번째 세계