Himari decide assistir ao ensaio da banda SSGIRLS. Aki pede um favor. O festival escolar finalmente começa.

Títulos Alternativos: US: Confrontation and Differences | JP: 対峙と、かけ違い。 | DE: Konfrontation und Perspektivwechsel | KR: 대치와 엇갈림 | CN: 对峙，交错 | TW: 對峙 與交錯的誤會子 | BR: Confronto e Diferenças. | MAL: Sasayaku You ni Koi wo Utau | ALT: Whispering You a Love Song | ALT: Sasakoi | JA: ささやくように恋を唄う | EN: Whisper Me a Love Song