Yori e Himari vão juntas ao Kitty Festival, mas será que elas têm a mesma definição de encontro? Enquanto isso, Aki luta com seus próprios sentimentos.

Títulos Alternativos: US: Love, a Date, and… | ES: Amor, una cita y… | JP: 好き、デート、そして… | DE: Ich liebe dich, ein Date und … | KR: 좋아해, 데이트, 그리고… | CN: 喜欢，约会，紧接着…… | TW/HK: 喜歡、約會、然後… | FR: Amour, rencard, et… | BR: Amor, Um Encontro e… | MAL: Sasayaku You ni Koi wo Utau | ALT: Whispering You a Love Song | ALT: Sasakoi | JA: ささやくように恋を唄う | EN: Whisper Me a Love Song