Depois de decidir se juntar a banda, Yori começa a frequentar os ensaios da banda depois da escola com elas para se preparar para o show. Um aroma saboroso atrai Himari ao Clube de Culinária.

Títulos Alternativos: US: Progress, Impatience, and a Quiet Resolve | JP: 進展と、焦りと、静かな決意。 | DE: Entwicklungen, Bestürzung und ein leiser Entschluss | KR: 진전과 초조함과 조용한 결의 | CN: 进展，焦躁，悄声的决定 | TW/HK: 進展、焦急，與平靜的決心 | FR: Progrès, impatience et volonté silencieuse | BR: Progresso, Impaciência e Uma Determinação Silenciosa. | MAL: Sasayaku You ni Koi wo Utau | ALT: Whispering You a Love Song | ALT: Sasakoi | JA: ささやくように恋を唄う | EN: Whisper Me a Love Song