Cansada de suportar os comentários de Shiho, Aki decide fazê-la confessar a verdade sobre sair da banda. O festival do ensino médio será uma oportunidade para a SSGirls e a Lorelei resolverem suas diferenças.

Títulos Alternativos: US: An Old Dream and a Friend | JP: かつての夢と、友だちと。 | DE: Ein früherer Traum und Freundinnen | KR: 한때의 꿈과 친구와 | CN: 曾经的梦想，朋友们 | TW/HK: 曾經的夢想與朋友 | FR: Un rêve passé et des amis | BR: Um Sonho Antigo e Uma Amiga. | MAL: Sasayaku You ni Koi wo Utau | ALT: Whispering You a Love Song | ALT: Sasakoi | JA: ささやくように恋を唄う | EN: Whisper Me a Love Song