Títulos Alternativos: US: That’s Impossible Isn’t There an Original | FR: Hé, tu ne peux pas faire ça ! N’y a‑t‑il pas un original ? | CN: 不行喔、不是有原著吗 | JP: ｢あれ不可よ 原作があるじゃないかね｣／｢原作より面白かったら、原作者に失礼だろうが！｣／｢永眠が叶わぬなら、せめて冬眠くらい…｣ | MAL: Sayonara Zetsubou Sensei | ALT: Sayonara Zetsubo Sensei | ALT: Goodbye Teacher Despair | ALT: SZS | JA: さよなら絶望先生 | EN: Sayonara, Zetsubou-Sensei