Títulos Alternativos: US: I’m a Social Outcast by Fate | FR: Je suis prédestiné à être dans l’ombre, (je suis destiné à être un paria) | CN: 我注定活在阴影下 | JP: ｢私は宿命的に日陰者である｣／｢非難訓練のご指導の方、お願いしたいのですが｣ | MAL: Sayonara Zetsubou Sensei | ALT: Sayonara Zetsubo Sensei | ALT: Goodbye Teacher Despair | ALT: SZS | JA: さよなら絶望先生 | EN: Sayonara, Zetsubou-Sensei