Títulos Alternativos: US: Dark Despair Women / On This Month, On This Night, The Moon Shall Be Clouded by My Tears | FR: Douze femmes au désespoir sombre | CN: 黑色的十二位绝望少女 / 希望本月今晚的月色能被我的泪蒙上阴云 | JP: ｢黒い十二人の絶望少女｣／｢今月今夜のこの月が僕の涙で曇りますように｣ | MAL: Sayonara Zetsubou Sensei | ALT: Sayonara Zetsubo Sensei | ALT: Goodbye Teacher Despair | ALT: SZS | JA: さよなら絶望先生 | EN: Sayonara, Zetsubou-Sensei