Títulos Alternativos: US: Dismissal of Myohonji in Kamakura / The Voice of Daidouji Shinsuke / Under the Assumption of Siblings | FR: Licenciement de Myohonji Kamakura | CN: 镰仓妙本寺解雇 / 大导寺信辅的声音 / 在兄妹的前提下 | JP: ｢鎌倉妙本寺解雇｣／｢大導寺信輔の音声｣／｢あにいもうと という前提で｣ | MAL: Sayonara Zetsubou Sensei | ALT: Sayonara Zetsubo Sensei | ALT: Goodbye Teacher Despair | ALT: SZS | JA: さよなら絶望先生 | EN: Sayonara, Zetsubou-Sensei