Títulos Alternativos: US: Forelocks Yet To Be Opened / Adornment At Tiffany’s / Rouse Up, O Old Men of the Old Age | FR: La frange qui vient d’être ouverte | CN: 才正拨开浏海的 / 蒂芬尼装饰 / 不新的人啊、觉醒吧 | JP: ｢まだ明け初めし前髪の｣／｢ティファニーで装飾を｣／｢新しくない人よ、目覚めよ｣ | MAL: Sayonara Zetsubou Sensei | ALT: Sayonara Zetsubo Sensei | ALT: Goodbye Teacher Despair | ALT: SZS | JA: さよなら絶望先生 | EN: Sayonara, Zetsubou-Sensei