Títulos Alternativos: US: The Cat That Was Told a Million Times / Little Red Riding Hood Sleeps. Be Careful / The Tsugaru Correspondence Education | FR: Le chat qui a été raconté un million de fois | CN: 被讲过百万次的猫 / 小红帽、睡吧 / 要当心 津轻通信教育 | JP: ｢百万回言われた猫｣／｢赤頭巾ちゃん、寝る。気をつけて｣／｢津軽通信教育｣ | MAL: Sayonara Zetsubou Sensei | ALT: Sayonara Zetsubo Sensei | ALT: Goodbye Teacher Despair | ALT: SZS | JA: さよなら絶望先生 | EN: Sayonara, Zetsubou-Sensei