Títulos Alternativos: US: Spynapple Pudding / When The Fruit of Exposure is Ripened / A Half of the Criminal Investigation Report | FR: Crème caramel aux épinards | CN: 间谍布丁 / 暴露的果实成熟之时 / 半分捕物帐 | JP: ｢スパイナツプリン｣／｢暴露の実の熟する時｣／｢半分捕物帳｣ | MAL: Sayonara Zetsubou Sensei | ALT: Sayonara Zetsubo Sensei | ALT: Goodbye Teacher Despair | ALT: SZS | JA: さよなら絶望先生 | EN: Sayonara, Zetsubou-Sensei