Títulos Alternativos: US: House of the Girl in Glasses / Progress in Confinement / The Clothing Seen By the Sage Leglipht | FR: Maison de l’enfant à lunettes | CN: 眼镜仔之家 / 闭门之路 / 学者找麻烦看到的和服 | JP: ｢眼鏡子の家｣／｢閉門ノススメ｣／｢学者アゲアシトリの見た着物｣ | MAL: Sayonara Zetsubou Sensei | ALT: Sayonara Zetsubo Sensei | ALT: Goodbye Teacher Despair | ALT: SZS | JA: さよなら絶望先生 | EN: Sayonara, Zetsubou-Sensei