Títulos Alternativos: US: The Tragedy of X / I will not Return to Japan. I Was Unable to Be That Resolute / Doctor Kahogo | FR: La tragédie de X | CN: ×的悲剧 / 我不回日本了，我无法下定这个决心。 / 保护过度医生 | JP: ｢×の悲劇｣／｢私は日本には帰りませんそういう決心をできませんでした｣／｢ドクトル・カホゴ｣ | MAL: Sayonara Zetsubou Sensei | ALT: Sayonara Zetsubo Sensei | ALT: Goodbye Teacher Despair | ALT: SZS | JA: さよなら絶望先生 | EN: Sayonara, Zetsubou-Sensei